-
1 notification of readiness
English-russian dctionary of contemporary Economics > notification of readiness
-
2 note of readineas
извещение о готовности
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > note of readineas
-
3 ready for despatch advice
извещение о готовности к отправке
Документ, выдаваемый поставщиком и уведомляющий покупателя о том, что заказанные товары готовы к отправке (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
ready for despatch advice
Document issued by a supplier informing a buyer that goods ordered are ready for despatch (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2701]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ready for despatch advice
-
4 avis de mise à disposition
Le dictionnaire commercial Français-Russe > avis de mise à disposition
-
5 Ankündigung der Leistung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ankündigung der Leistung
-
6 Ankündigung von Transporten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ankündigung von Transporten
-
7 Abnahmebereitschaftsmeldung
извещение о готовности к приёмкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abnahmebereitschaftsmeldung
-
8 Benachrichtigung über die Ladebereitschaft
извещение о готовности (судна) к погрузкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Benachrichtigung über die Ladebereitschaft
-
9 Benachrichtigung über die Löschbereitschaft
извещение о готовности (судна) к выгрузкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Benachrichtigung über die Löschbereitschaft
-
10 Benachrichtigung über die Prüfbereitschaft der Ausrüstung
извещение о готовности оборудования к испытаниямDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Benachrichtigung über die Prüfbereitschaft der Ausrüstung
-
11 Meldung über Bereitschaft zur Wareninspektion
извещение о готовности товара к осмотруDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Meldung über Bereitschaft zur Wareninspektion
-
12 Verladungsanzeige
извещение о готовности к отгрузкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verladungsanzeige
-
13 Warenversandbereitschaftsmeldung
извещение о готовности товара к отгрузкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenversandbereitschaftsmeldung
-
14 note of readiness
-
15 notice of the readiness of the equipment for tests
English-russian dctionary of contemporary Economics > notice of the readiness of the equipment for tests
-
16 notice of the readiness of the goods for shipment
English-russian dctionary of contemporary Economics > notice of the readiness of the goods for shipment
-
17 notice of the readiness to discharge
English-russian dctionary of contemporary Economics > notice of the readiness to discharge
-
18 notice of the readiness to load
English-russian dctionary of contemporary Economics > notice of the readiness to load
-
19 notice of the readiness to unload
English-russian dctionary of contemporary Economics > notice of the readiness to unload
-
20 notice of readiness to discharge
English-Russian base dictionary > notice of readiness to discharge
См. также в других словарях:
извещение о готовности — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN N/Rnote of readineas … Справочник технического переводчика
извещение о готовности к отправке — Документ, выдаваемый поставщиком и уведомляющий покупателя о том, что заказанные товары готовы к отправке (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика
ИЗВЕЩЕНИЕ О ГОТОВНОСТИ СУДНА К ГРУЗОВЫМ ОПЕРАЦИЯМ — нотис, письменное уведомление фрахтователю о полной готовности судна к погрузке или выгрузке, направляемое капитаном по прибытии судна к месту назначения, обусловленное чартером. С момента получения фрахтователем извещения начинается исчисление… … Морской энциклопедический справочник
извещение об эксплуатационной готовности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN notice on availability … Справочник технического переводчика
ИЗВЕЩЕНИЕ О ПРИБЫТИИ СУДНА — извещение о предполагаемом времени прибытия судна в порт или о готовности судна к погрузочно разгрузочным работам, вручаемое судовладельцем (капитаном судна) фрахтователям … Энциклопедический словарь экономики и права
нотис о готовности — извещение капитана о готовности судна к грузовым операциям … Большой юридический словарь
НОТИС О ГОТОВНОСТИ — извещение капитана о готовности судна к грузовым операциям … Юридический словарь
Декларация Капитанская — письменное извещение о готовности к грузовым операциям, передаваемое капитаном фрахтователю вместе с нотисом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Нотис — извещение капитана зафрахтованного судна фрахтователю или его агенту о предполагаемом времени прибытия судна в порт погрузки, а по прибытии о готовности судна к погрузке … Пограничный словарь
состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
